藍(lán)天飛行翻譯公司承接某大型公務(wù)機(jī)公司的達(dá)索獵鷹7X公務(wù)機(jī)全套飛行手冊(cè)翻譯任務(wù)，手冊(cè)包含有機(jī)組使用文檔（機(jī)組使用手冊(cè)）CODDE Crew Operational Documentation for Dassault EASy、飛機(jī)飛行手冊(cè) AFM Airplane Flight Manual 和快速檢查單 QRH QUICK...
在民航手冊(cè)翻譯中，會(huì)碰到一些一詞多意的詞匯，這樣的詞匯不多，但是很關(guān)鍵，現(xiàn)總結(jié)如下： 1，Set Hydraulic panel Set 液壓面板設(shè)置，在快速檢查單（QRH Quick Reference Handbook）中，對(duì)于面板，那么set就譯為設(shè)置Parking brake Set 停留剎車剎住...
今日，藍(lán)天飛行翻譯公司承接某國(guó)有大型貨運(yùn)航空公司的波音737-400飛機(jī)飛行手冊(cè)翻譯任務(wù)。（Boeing 737-400 Airplane Flight Manual Translation） 藍(lán)天飛行翻譯公司全面負(fù)責(zé)該貨運(yùn)航空公司的10多架飛機(jī)手冊(cè)翻譯任務(wù)，另外根據(jù)客戶要求，進(jìn)行頁(yè)眉頁(yè)腳客戶化...
藍(lán)天飛行翻譯公司完成順豐航空公司的2012年度運(yùn)行總手冊(cè)更新翻譯任務(wù)。（General Operations Manual Revision Translation） 隨著航空公司的逐漸擴(kuò)大，規(guī)章、職責(zé)等等會(huì)經(jīng)常變化使得更加完善，藍(lán)天飛行翻譯公司將英文版運(yùn)行總手冊(cè)保持與中文版手冊(cè)對(duì)應(yīng)...
今日，藍(lán)天飛行翻譯公司承接某國(guó)有大型航空公司的各機(jī)型客艙乘務(wù)員手冊(cè)翻譯任務(wù)。（Flight Attendant Manual Translation） EMB 145 客艙乘務(wù)員手冊(cè) A319/A320客艙乘務(wù)員手冊(cè) A321客艙乘務(wù)員手冊(cè) A330客艙乘務(wù)員手冊(cè) B737-300客艙乘務(wù)員手冊(cè) B737-800客艙乘...
今日，藍(lán)天飛行翻譯公司承接某大型公務(wù)機(jī)公司（商務(wù)航空公司）的灣流G450和灣流G550購(gòu)機(jī)合同翻譯任務(wù)。（Gulfstream G450 and G550 Sales Agreement Translation） 灣流G450和灣流G550購(gòu)機(jī)合同（Gulfstream G450 and G550 Sales Agreement）內(nèi)容包含有： Air...
藍(lán)天飛行翻譯公司承接南京某著名航校的飛行訓(xùn)練和程序手冊(cè)和飛行運(yùn)行手冊(cè)翻譯任務(wù)并與其簽訂翻譯服務(wù)協(xié)議和保密協(xié)議。 （Flight Training and Procedure Manual/Flight Operations Manul Translation)...
今日，藍(lán)天飛行翻譯公司承接某國(guó)有大型航空公司的應(yīng)急管理手冊(cè)翻譯任務(wù)。（Emergency Management Manual Translation） 制定《應(yīng)急管理手冊(cè)》，是為了規(guī)范航空公司應(yīng)急管理工作，提高預(yù)防和處置突發(fā)事件的能力，明確有關(guān)人員和機(jī)構(gòu)的應(yīng)急救援和工作責(zé)任，便...
AC:Alternating Current. Accelerate-Stop Distance:The distance required to accelerate to V1, and abort the takeoff and come to a complete stop with maximum braking applied at V1. ACM:Air Cycle Machine ADC:Air Data Computer ADF:Automatic Dir...
今日，藍(lán)天飛行翻譯公司承接塞斯納公司的關(guān)于《民用航空產(chǎn)品和零部件合格審定規(guī)定》的說(shuō)明翻譯任務(wù)。（CCAR 21 Translation） 關(guān)于《民用航空產(chǎn)品和零部件合格審定規(guī)定》的說(shuō)明包含有：修訂依據(jù)和背景、修訂內(nèi)容、依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政許可法》的修訂...
