今日，藍(lán)天飛行翻譯公司完成某著名航空公司的空客A319飛機(jī)快速檢查單和機(jī)組使用手冊(cè)更新翻譯任務(wù)。（Airbus A319 QUICK REFERENCE HAND BOOK and FLIGHT CREW OPERATING MANUAL Revision Translation）

      快速檢查單（QUICK REFERENCE HAND BOOK）修改內(nèi)容主要有：

      DU Title 文檔單元標(biāo)題: MULTIPLE UNDUE ECAM ALERTS: This Temporary Revision is issued to give a procedure to the crew in the case of multiple suspected undue ECAM alerts.

      DU Title 文檔單元標(biāo)題: Computer Reset Table - 21 - Air Conditioning/Ventilation/Pressurization

      DU Title 文檔單元標(biāo)題: Computer Reset Table - 23 - Communications: CIDS Director Hardware 333B and On Board Replacement Module (OBRM) 33A are sensitive to short power supply interruptions. These power supply interruptions occur when the aircraft is supplied by external power. As a consequence, ECAM caution “COM CIDS 1+2 FAULT” or CIDS Maintenance status 'CIDS 1' or 'CIDS 2' could be spuriously triggered. In such event, the flight crew should verify that the CIDS is functioning normally by checking the PA, Cabin Interphone and Cabin lighting function. If the ECAM caution is spurious, it can be removed by resetting the CIDS when the aircraft is powered by the APU.

      DU Title 文檔單元標(biāo)題: Computer Reset Table - 27 - Flight Controls: This Temporary Documentary Unit is created to allow flight crew to reset all SECs following a F/CTL SPLR FAULT triggered after the flight control check. This SEC reset covers the AIRBUS recommendations provided in OIT/FOT n° 999.0038/11.

      等等