時(shí)間：2016-04-03 12:18來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
3150 中央警告 對(duì)兩個(gè)或多個(gè)獨(dú)立的或相關(guān)的系統(tǒng)發(fā)出潛在問(wèn)題警告的面板和相關(guān)電路。警告可能是聽(tīng)覺(jué)的或是視覺(jué)的。典型零件有信號(hào)面板、繼電器、燈、計(jì)算機(jī)線路板、二極管、油門微動(dòng)開(kāi)關(guān)等。 3160 中央顯示 為各互不相關(guān)系統(tǒng)提供目視狀況顯示的系統(tǒng)和部件。 3170 自動(dòng)數(shù)據(jù) 用于收集和計(jì)算互不相關(guān)系統(tǒng)數(shù)據(jù)并實(shí)施即時(shí)自動(dòng)傳送的系統(tǒng)和部件。包括“航空器至衛(wèi)星數(shù)據(jù)中繼”（ASDAR）系統(tǒng)和部件。。 32 - 起落架 3200 起落架系統(tǒng) 為航空器在地面或水中提供一種支撐和轉(zhuǎn)彎手段的組件和附件、在飛行中將起落架收回和存放。包括起落架艙門的功能和外形的保持，但不包括被 52 章覆蓋的艙門結(jié)構(gòu)件。當(dāng)沒(méi)有足夠的信息去填寫到更加確定的 3200 系列代碼中時(shí)，起落架的一般報(bào)告使用這一代碼。 3201 起落架 / 機(jī)輪整流罩 輪子整流罩和連接部件。典型零件有支架、檔泥板、整流罩等。整流罩的位置如“前輪”應(yīng)在“零件位置”欄中標(biāo)明。 3210 主起落架 不直接與特定主起落架代碼相關(guān)的主起落架系統(tǒng)的各種零件,如連接件、緊急浮筒或支柱、輪軸、輪軸架等的主起落架系統(tǒng)的各種零件。此代碼不用于收/放系統(tǒng)或艙門。起落架位置是左或右應(yīng)參照“零件位置”欄目。 3211 主起落架連接部分 主起落架與飛機(jī)結(jié)構(gòu)相連接的零件和組裝件。“零件位置”欄目中的內(nèi)容應(yīng)該注明“左或右起落架”。典型零件有接頭、螺栓、U 型螺栓、鑄件、支撐件。 連接硬件等 3212 緊急飄浮部分 用于在水上緊急著陸的可充氣的直升機(jī)浮筒和連接件。報(bào)告中應(yīng)包括浮筒的生產(chǎn)廠家和型號(hào)、也應(yīng)包括航空器的生產(chǎn)廠家和型號(hào)。典型零件有浮筒閥、軟管、支架、氣瓶等。 3213 主起落架支柱 / 輪軸 / 輪軸架 在地面或水中用來(lái)支撐航空器的主起落架系統(tǒng)的部件和零件。如減震支柱、輪軸、輪軸架等。典型零件有減震裝置、扭力臂、梁和旋翼機(jī)的滑橇/減震裝置。 3220 前 / 尾起落架 無(wú)法與特定前/尾起落架代碼相關(guān)的前或尾翼起落架系統(tǒng)的各種零件,如連接件、支柱、輪軸等。此代碼不用于收/放機(jī)構(gòu)、轉(zhuǎn)彎/減擺系統(tǒng)或艙門。 3221 前 / 尾起落架連接部分 將前/尾起落架與機(jī)身機(jī)構(gòu)相連接的零件或組裝件。適用于固定式或可收放式起落架。 3222 前 / 尾起落架支柱 / 輪軸 在地面支撐航空器的減震支柱和輪軸的前起落架部件和零件。包括扭力臂、但不包括轉(zhuǎn)彎/減擺系統(tǒng)和組件。 3230 起落架收 / 放系統(tǒng) 除了作動(dòng)器和艙門作動(dòng)機(jī)構(gòu)之外的收放系統(tǒng)的各種零件。應(yīng)將位置如前、右或左主填入“零件位置”欄目中、除非缺陷件被所有的位置共用。典型零件有水平作動(dòng)筒、定中系統(tǒng)、作動(dòng)筒支架、彈簧筒、緊急放出系統(tǒng)零件、收上鎖/放下鎖作動(dòng)器、阻力支柱等。 3231 起落架艙門收回部分 除作動(dòng)器之外的前和主起落架艙門作動(dòng)系統(tǒng)零件。不包括歸檔于代碼 5280 中的艙門結(jié)構(gòu)和鉸鏈。典型零件有雙臂曲柄、拉桿、順序閥、鎖栓、硬管、軟管等。 3232 起落架艙門作動(dòng)器 用于打開(kāi)和關(guān)閉起落架艙門的作動(dòng)組件。在“零件位置”欄目中應(yīng)體現(xiàn)出在航空器上的位置（前、左或右主）。 3233 起落架作動(dòng)器 收回或放出前或主起落架的作動(dòng)組件。包括電馬達(dá)、液壓缸筒、但不包括歸檔于代碼 2913 中,如動(dòng)力組件那樣的內(nèi)含電動(dòng)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的液壓泵。在位置數(shù)據(jù)欄目中說(shuō)明是主或前起落架。典型零件有作動(dòng)器、密封件、活塞、定中系統(tǒng)、鎖定彈簧、線路跳開(kāi)關(guān)等。 3234 起落架選擇器 引導(dǎo)動(dòng)力源到作動(dòng)器收起或放下起落架的選擇閥、開(kāi)關(guān)或控制手柄。 3240 起落架剎車系統(tǒng) 除剎車組裝件、主作動(dòng)筒、動(dòng)力閥和防滯系統(tǒng)之外剎車系統(tǒng)的其他各種零件。 包括壓力源和與緊急剎車作動(dòng)器和剎車防冰系統(tǒng)相關(guān)的系統(tǒng)。典型零件有管子、軟管、接頭、停留剎車閥、儀表等。 3241 剎車防滯部分 著陸滑跑時(shí)自動(dòng)控制剎車壓力以防止輪胎打滑的系統(tǒng)組件和零件。典型零件有傳感器、控制盒、閥等。 3242 剎車裝置 只安裝于輪子上的剎車組件上的零件。在航空器上的安裝位置應(yīng)該在"零件位置"欄目中示出。典型零件有剎車盤,作動(dòng)筒,管子,封嚴(yán)件,動(dòng)盤,殼體等 3243 主缸筒 / 剎車閥 給作動(dòng)筒-動(dòng)力剎車作動(dòng)器提供動(dòng)力源的組件。不包括歸檔于代碼 3240 中的到剎車組件的連接管路。典型零件有密封件、活塞、殼體等。 3244 輪胎 用于報(bào)告輪胎的缺陷和失效，文中應(yīng)包括制造尺寸和缺陷的位置。在“零件位置”欄目中填寫輪胎的位置（如前、右主起落架）。 3245 輪胎內(nèi)胎 用于報(bào)告輪胎內(nèi)胎的缺陷。包括制造廠商的名稱、內(nèi)胎種類和尺寸。 3246 輪子 / 滑橇 / 浮筒 用于報(bào)告有缺陷的輪子、滑橇或水上飛機(jī)的浮筒和相關(guān)的零件，如軸承、防塵密封件、螺栓。零件名稱欄不應(yīng)填寫那些不具備單獨(dú)件號(hào)的輪子的某一部分的缺陷如“輪緣”或“輪子的一半”。那些內(nèi)容應(yīng)該寫入文字?jǐn)⑹鲋小Ｔ?ldquo;零件位置”欄中確定輪子的位置（如前、右主起落架）。輪子、滑橇或浮筒的制造廠家、型號(hào)和件號(hào)也應(yīng)包括在報(bào)告中。 3250 起落架轉(zhuǎn)彎系統(tǒng) 除為航空器提供地面方向控制的作動(dòng)器之外的各種系統(tǒng)零件。包括主起落架轉(zhuǎn)彎系統(tǒng)。不包括輪子剎車系統(tǒng)。典型零件有鋼索、拉桿端頭、套環(huán)、管子、閥、儲(chǔ)壓器等。 3251 轉(zhuǎn)彎組件 用動(dòng)力源來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)輪子以操縱航空器在地面時(shí)運(yùn)動(dòng)方向的作動(dòng)器。典型零件有作動(dòng)筒、密封件等。 3252 減擺器 安裝于可轉(zhuǎn)彎的輪叉上以減輕抖動(dòng)的裝置。典型零件有密封件、彈簧、殼體等。 3260 起落架位置和警告 提供起落架指示和位置警告的系統(tǒng)零件。包括防止下蹲或空/地傳感器無(wú)意的作動(dòng)的起落架安全開(kāi)關(guān)。典型零件有繼電器、開(kāi)關(guān)支架、燈、喇叭、上鎖開(kāi)關(guān)、下鎖開(kāi)關(guān)、轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)等。 3270 輔助起落架 ( 尾橇 ) 前三點(diǎn)式起落架航空器上的、用于保持航空器在地面時(shí)的穩(wěn)定并防止觸地時(shí)損 壞的象尾橇一類的裝置。此代碼同樣用于旋翼機(jī)的輔助輪，用于地面操作的滑橇但不用于滑動(dòng)或水陸兩用飛機(jī)/水上飛機(jī)浮筒、殼體或相關(guān)的可收放式起落架。此代碼不適用于歸檔于代碼 3230 中的輔助或緊急起落架放下系統(tǒng)。 33 - 燈光 3300 照明系統(tǒng) 該組件用于提供外部和內(nèi)部照明。包括燈的固定設(shè)備、開(kāi)關(guān)和線路。但不包括獨(dú)立系統(tǒng)的警告燈。在沒(méi)有足夠資料歸檔到 3300 系列代碼時(shí)、使用該代碼報(bào)告一般情況或報(bào)告各種外部和內(nèi)部燈、線路、開(kāi)關(guān)等。警告燈歸檔于 33 章代碼。 中 3310 駕駛艙照明 包括除單個(gè)儀表內(nèi)部以外的儀表板照明、主警告燈系統(tǒng)、如信號(hào)器面板和相關(guān)的只位于駕駛艙的燈光暗亮系統(tǒng)的照明系統(tǒng)和設(shè)備。典型零件有燈泡、插座、開(kāi)關(guān)、燈、燈罩、繼電器、恒溫器、電阻器、鎮(zhèn)流器等。 3320 客艙照明 位于旅客座艙、盥洗室、飲食柜/廚房和客艙手提行李/衣帽間內(nèi)的照明系統(tǒng)。包括用于客艙照明的燈、閱讀燈、系好安全帶/禁止吸煙信號(hào)和旅客呼叫系統(tǒng)。不包括歸檔于代碼 3350 中的緊急燈。典型零件有鎮(zhèn)流器、開(kāi)關(guān)、變壓器、燈等。 |
