時(shí)間:2020-03-26 09:49來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 部長 李小鵬 2018年11月16日 交通運(yùn)輸部關(guān)于修改《民用機(jī)場運(yùn)行安全管理規(guī)定》的決定 交通運(yùn)輸部決定對(duì)《民用機(jī)場運(yùn)行安全管理規(guī)定》(民航總局令第191號(hào))作如下修改: 一、將規(guī)章名稱修改為“運(yùn)輸機(jī)場運(yùn)行安全管理規(guī)定”。 二、將第一條中的“民用機(jī)場”修改為“運(yùn)輸機(jī)場”。 三、將第二條修改為:“本規(guī)定適用于運(yùn)輸機(jī)場(包括軍民合用運(yùn)輸機(jī)場民用部分,以下簡稱機(jī)場)的運(yùn)行安全管理。運(yùn)輸機(jī)場航空安全保衛(wèi)管理的要求按照其他有關(guān)法律法規(guī)和涉及民航管理的規(guī)章的規(guī)定執(zhí)行。” 四、將第三章中所有“民用機(jī)場使用手冊(cè)”統(tǒng)一改為“機(jī)場使用手冊(cè)”,但第二十七條除外。 五、將第二十五條中的“附錄三”修改為“附件3”。 六、將第二十八條中的“批準(zhǔn)”修改為“審查”。 七、將第二十九條、第三十二條中的“批準(zhǔn)”修改為“生效”。 八、將第二百九十八條、第三百零三條中的“民用機(jī)場使用手冊(cè)”修改為“手冊(cè)”。 九、將條文中所有“中國民用航空總局”統(tǒng)一改為“中國民用航空局”;所有“民航總局”統(tǒng)一改為“民航局”,但第三百一十七條除外;所有“民航規(guī)章”統(tǒng)一改為“涉及民航管理的規(guī)章”;所有“《民用機(jī)場使用許可規(guī)定》”統(tǒng)一改為“《運(yùn)輸機(jī)場使用許可規(guī)定》”。 本決定自2019年1月1日起施行。 《民用機(jī)場運(yùn)行安全管理規(guī)定》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改,重新公布。 運(yùn)輸機(jī)場運(yùn)行安全管理規(guī)定 。2007年12月17日中國民用航空總局發(fā)布 根據(jù)2018年11月16日交通運(yùn)輸部《關(guān)于修改〈民用機(jī)場運(yùn)行安全管理規(guī)定〉的決定》修正) 第一章 總則 第一條為了保障運(yùn)輸機(jī)場安全、正常運(yùn)行,依據(jù)《中華人民共和國民用航空法》及其他有關(guān)法律法規(guī),制定本規(guī)定。 第二條本規(guī)定適用于運(yùn)輸機(jī)場(包括軍民合用運(yùn)輸機(jī)場民用部分,以下簡稱機(jī)場)的運(yùn)行安全管理。運(yùn)輸機(jī)場航空安全保衛(wèi)管理的要求按照其他有關(guān)法律法規(guī)和涉及民航管理的規(guī)章的規(guī)定執(zhí)行。 第三條中國民用航空局(以下簡稱民航局)對(duì)全國機(jī)場的運(yùn)行安全實(shí)施統(tǒng)一的監(jiān)督管理。 中國民用航空地區(qū)管理局(以下簡稱民航地區(qū)管理局)對(duì)轄區(qū)內(nèi)機(jī)場的運(yùn)行安全實(shí)施監(jiān)督管理。 機(jī)場管理機(jī)構(gòu)對(duì)機(jī)場的運(yùn)行安全實(shí)施統(tǒng)一管理,負(fù)責(zé)機(jī)場安全、正常運(yùn)行的組織和協(xié)調(diào),并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 航空運(yùn)輸企業(yè)及其他駐場單位按照各自的職責(zé),共同維護(hù)機(jī)場的運(yùn)行安全,并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 第四條機(jī)場管理機(jī)構(gòu)與航空運(yùn)輸企業(yè)及其他駐場單位應(yīng)當(dāng)簽訂有關(guān)機(jī)場運(yùn)行安全的協(xié)議,明確各自的權(quán)利、責(zé)任、義務(wù)。 第五條機(jī)場管理機(jī)構(gòu)、航空運(yùn)輸企業(yè)及其他駐場單位應(yīng)當(dāng)依據(jù)國家有關(guān)法律法規(guī)、涉及民航管理的規(guī)章和標(biāo)準(zhǔn)的要求,對(duì)各自的有關(guān)機(jī)場運(yùn)行安全的設(shè)施設(shè)備及時(shí)進(jìn)行維護(hù),保持設(shè)施設(shè)備的持續(xù)適用。 第六條在機(jī)場范圍內(nèi)的任何單位和個(gè)人,應(yīng)當(dāng)遵守有關(guān)機(jī)場管理的各項(xiàng)法律法規(guī)、涉及民航管理的規(guī)章以及機(jī)場管理機(jī)構(gòu)為保障飛行安全和機(jī)場正常運(yùn)行所制定的并經(jīng)民用航空主管部門批準(zhǔn)的各項(xiàng)管理規(guī)定。 第七條機(jī)場管理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)組織成立機(jī)場安全管理委員會(huì)。機(jī)場安全管理委員會(huì)由機(jī)場管理機(jī)構(gòu)、航空運(yùn)輸企業(yè)或其代理人及其他駐場單位負(fù)責(zé)安全工作的領(lǐng)導(dǎo)組成,負(fù)責(zé)人由機(jī)場管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)安全工作的領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任。機(jī)場安全管理委員會(huì)主要職責(zé)是: 。ㄒ唬┮罁(jù)國家法律法規(guī)、涉及民航管理的規(guī)章,對(duì)機(jī)場運(yùn)行安全工作進(jìn)行指導(dǎo); 。ǘ┭芯糠治鰴C(jī)場運(yùn)行安全形勢,評(píng)估機(jī)場運(yùn)行安全狀況; 。ㄈ﹨f(xié)調(diào)解決機(jī)場運(yùn)行中的安全問題; 。ㄋ模⿲(duì)機(jī)場運(yùn)行安全隱患和問題,提出整改措施,并督促有關(guān)單位落實(shí)。 機(jī)場安全管理委員會(huì)應(yīng)當(dāng)定期召開會(huì)議。 機(jī)場管理機(jī)構(gòu)、航空運(yùn)輸企業(yè)或其代理人及其他駐場單位應(yīng)當(dāng)落實(shí)機(jī)場安全管理委員會(huì)提出的有關(guān)安全的整改意見和建議。 第八條機(jī)場管理機(jī)構(gòu)不得濫用本規(guī)定賦予的管理權(quán)限損害航空運(yùn)輸企業(yè)或其代理人及其他駐場單位的合法權(quán)益。 第二章 機(jī)場安全管理 第一節(jié) 機(jī)場安全管理體系 第九條機(jī)場管理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)建立機(jī)場安全管理體系。 機(jī)場安全管理體系主要包括機(jī)場安全管理的政策、目標(biāo)、組織機(jī)構(gòu)及職責(zé)、安全教育與培訓(xùn)、文件管理、安全信息管理、風(fēng)險(xiǎn)管理、不安全事件調(diào)查、應(yīng)急響應(yīng)、機(jī)場安全監(jiān)督與審核等。 第十條機(jī)場安全管理體系應(yīng)當(dāng)包含在機(jī)場使用手冊(cè)中。 機(jī)場管理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)根據(jù)機(jī)場運(yùn)行的實(shí)際情況,適時(shí)組織評(píng)估機(jī)場安全管理體系的符合性和有效性,適時(shí)調(diào)整完善。 |