時(shí)間：2020-04-07 09:49來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 221 指示在轉(zhuǎn)至先前指配的航向前，在指定航向停止轉(zhuǎn)彎。 STOP TURN HEADING (degrees) 在航向 (度) 停止轉(zhuǎn)彎 U M W/U 98 指示立即按規(guī)定左轉(zhuǎn)或右轉(zhuǎn)至指定航向。 IMMEDIATELY TURN (direction) HEADING (degrees) 立即 (方向) 轉(zhuǎn)彎航向 (度) D H W/U 99 通知可能為航空器簽發(fā)飛指定程序的許可。 EXPECT (procedure name) 預(yù)期飛 (程序名稱) L L R 注：只要指定了不同的“高度層”，電文即可以指定一個(gè)單一的高度層或者一個(gè)垂直范圍，即高度段。 表 A5--6 速度變化 (上行) 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 100 通知可能簽發(fā)于指定時(shí)間生效的速度指令。 AT (time) EXPECT (speed) 在 (時(shí)間) 預(yù)期 (速度) L L R 101 通知可能簽發(fā)在指定位置生效的速度指令。 AT (position) EXPECT (speed) 在 (位置) 預(yù)期 (速度) L L R 22/11/07 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 102 通知可能簽發(fā)在指定高度層生效的速度指令。 AT (level) EXPECT (speed) 在 (高度層) 預(yù)期 (速度) L L R 103 通知可能簽發(fā)于指定時(shí)間生效的速度范圍指令。 AT (time) EXPECT (speed) TO (speed) 在 (時(shí)間) 預(yù)期 (速度) 至 (速度) L L R 104 通知可能簽發(fā)在指定位置生效的速度范圍指令。 AT (position) EXPECT (speed) TO (speed) 在 (位置) 預(yù)期 (速度) 至 (速度) L L R 105 通知可能簽發(fā)在指定高度層生效的速度范圍指令。 AT (level) EXPECT (speed) TO (speed) 在 (高度層) 預(yù)期 (速度) 至(速度) L L R 106 指示保持指定速度。 MAINTAIN (speed) 保持 (速度) N M W/U 188 指示通過指定位置之后保持指定速度。 AFTER PASSING (position) MAINTAIN (speed) 通過 (位置) 后保持 (速度) N M W/U 107 指示保持現(xiàn)在速度。 MAINTAIN PRESENT SPEED 保持現(xiàn)在速度 N M W/U 108 指示保持指定速度或更大速度。 MAINTAIN (speed) OR GREATER 保持 (速度) 或更大速度 N M W/U 109 指示保持指定速度或更小速度。 MAINTAIN (speed) OR LESS 保持 (速度) 或更小速度 N M W/U 110 指示保持指定速度范圍內(nèi)的速度。 MAINTAIN (speed) TO (speed) 保持 (速度) 至 (速度) N M W/U 111 指示將現(xiàn)在速度加速至指定速度， 并保持至進(jìn)一步通知。 INCREASE SPEED TO (speed) 加速至 (速度) N M W/U 112 指示將現(xiàn)在速度加速至指定速度或更大速度，并保持該速度或更大速度至進(jìn)一步通知。 INCREASE SPEED TO (speed) OR GREATER 加速至 (速度) 或更大速度 N M W/U 113 指示將現(xiàn)在速度減慢至指定速度， 并保持至進(jìn)一步通知。 REDUCE SPEED TO (speed) 減速至 (速度) N M W/U 114 指示將現(xiàn)在速度減至指定速度或更小速度，并保持該速度或更小速度至進(jìn)一步通知。 REDUCE SPEED TO (speed) OR LESS 減速至 (速度) 或更小速度 N M W/U 115 指示不得超過指定速度。 DO NOT EXCEED (speed) 不得超過 (速度) N M W/U 116 指示航空器恢復(fù)正常速度。先前發(fā)布的速度限制被取消。 RESUME NORMAL SPEED 恢復(fù)正常速度 N M W/U 189 指示將現(xiàn)在速度調(diào)整至指定速度。 ADJUST SPEED TO (speed) 調(diào)整速度至 (速度) N M W/U 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 222 通知航空器可以不受限制保持其希望的速度。 NO SPEED RESTRICTION |
