時(shí)間：2014-11-30 10:03來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 第121.5條 定義 (a)在本規(guī)則中，局方是指民航局和民航地區(qū)管理局及其派出機(jī)構(gòu)。 (b)除本規(guī)則其他章中另有規(guī)定外，本規(guī)則中用語(yǔ)的含義在本規(guī)則附件 A《定義》中規(guī)定。 第121.7條 運(yùn)行合格審定和持續(xù)監(jiān)督 (a)民航局對(duì)大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人的合格審定和運(yùn)行實(shí)施統(tǒng)一監(jiān)督管理。 (b)民航局飛行標(biāo)準(zhǔn)職能部門(mén)依據(jù)本規(guī)則組織指導(dǎo)大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人的運(yùn)行合格審定和持續(xù)監(jiān)督檢查工作，制定必要的工作程序，規(guī)定運(yùn)行合格證、運(yùn)行規(guī)范及其申請(qǐng)書(shū)的統(tǒng)一格式。 (c)民航地區(qū)管理局負(fù)責(zé)對(duì)其所轄地區(qū)內(nèi)設(shè)立的大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人實(shí)施運(yùn)行合格審定，頒發(fā)運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范，并及時(shí)向民航局飛行標(biāo)準(zhǔn)職能部門(mén)備案。 (d)大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人取得運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范后，即成為本規(guī)則規(guī)定的運(yùn)行合格證持有人（以下簡(jiǎn)稱合格證持有人）。 (e)民航地區(qū)管理局及其派出機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)對(duì)其所轄地區(qū)內(nèi)設(shè)立的或者在其所轄地區(qū)內(nèi)運(yùn)行的合格證持有人實(shí)施持續(xù)監(jiān)督檢查。 第121.9條 飛機(jī)的濕租 (a)除經(jīng)民航局批準(zhǔn)外，合格證持有人不得濕租境外航空運(yùn)營(yíng)人或者境內(nèi)未按照本規(guī)則批準(zhǔn)運(yùn)行的航空運(yùn)營(yíng)人的飛機(jī)。 (b)合格證持有人在進(jìn)行涉及濕租的運(yùn)行前，應(yīng)當(dāng)向局方提交一份與國(guó)內(nèi)外其他公共航空運(yùn)營(yíng)人所簽訂的飛機(jī)濕租租賃合同和有關(guān)批準(zhǔn)文件的副本，局方收到租賃合同副本后，將確定合同中飛機(jī)的運(yùn)行控制方，并根據(jù)需要，向合同一方或者雙方分別頒發(fā)運(yùn)行規(guī)范的修改項(xiàng)，否則合格證持有人不得進(jìn)行濕租運(yùn)行。 (c)合格證持有人實(shí)施濕租運(yùn)行，應(yīng)當(dāng)提供下列需要列入運(yùn)行規(guī)范的信息： (1)合同雙方的名稱和合同的有效期限； (2)合同所涉及的每架飛機(jī)的國(guó)籍標(biāo)志和登記標(biāo)志； (3)運(yùn)行種類； (4)運(yùn)行的機(jī)場(chǎng)或者區(qū)域； (5)具體說(shuō)明計(jì)劃由哪一方負(fù)責(zé)運(yùn)行控制和實(shí)施這種運(yùn)行控制的時(shí)間、機(jī)場(chǎng)或者區(qū)域。 (d)在對(duì)前款事項(xiàng)作出決定時(shí)，局方將考慮下列因素： (1)機(jī)組成員資格； (2)飛機(jī)適航性和維修工作； (3)飛行簽派； (4)飛機(jī)的補(bǔ)給服務(wù)； (5)航班計(jì)劃； (6)局方認(rèn)為有關(guān)的其他因素。 (e)經(jīng)局方批準(zhǔn)，合格證持有人在因特殊原因取消其飛機(jī)的飛行時(shí)，可以租用帶有一名或者多名機(jī)組成員的飛機(jī)，載運(yùn)其旅客進(jìn)行飛行。這種飛行應(yīng)當(dāng)遵守本規(guī)則中與所實(shí)施運(yùn)行有關(guān)的規(guī)定。 第121.11條 境外運(yùn)行規(guī)則 大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人在中國(guó)境外運(yùn)行時(shí)，應(yīng)當(dāng)遵守《國(guó)際民用航空公約》附件二《空中規(guī)則》和所適用的外國(guó)法規(guī)。在《民用航空器駕駛員、飛行教員和地面教員合格審定規(guī)則》（CCAR-61）、《一般運(yùn)行和飛行規(guī)則》（CCAR-91）和本規(guī)則的規(guī)定嚴(yán)于上述附件和外國(guó)法規(guī)的規(guī)定并且不與其發(fā)生抵觸時(shí)，還應(yīng)當(dāng)遵守CCAR-61、CCAR-91和本規(guī)則的規(guī)定。 B章 運(yùn)行合格審定的一般規(guī)定 第121.21條 運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范的申請(qǐng)和頒發(fā)程序 (a)大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人實(shí)施本規(guī)則第121.3條規(guī)定的運(yùn)行，應(yīng)向其主運(yùn)營(yíng)基地所在地的民航地區(qū)管理局申請(qǐng)頒發(fā)運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范。民航地區(qū)管理局按照預(yù)先申請(qǐng)、正式申請(qǐng)、文件審查、演示驗(yàn)證和發(fā)證五個(gè)步驟進(jìn)行審查。運(yùn)行合格證的申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定的格式和方法向其主運(yùn)營(yíng)基地所在地的民航地區(qū)管理局提交申請(qǐng)書(shū)，申請(qǐng)書(shū)應(yīng)當(dāng)至少附有下列材料： (1)審查活動(dòng)日程表； (2)本規(guī)則第 121.133條所要求的手冊(cè)； (3)訓(xùn)練大綱及課程； (4)管理人員資歷； (5)飛機(jī)及運(yùn)行設(shè)施、設(shè)備的購(gòu)買(mǎi)或者租用合同復(fù)印件； (6)說(shuō)明申請(qǐng)人如何符合本規(guī)則所有適用條款的符合性聲明。 (b)初次申請(qǐng)運(yùn)行合格證的申請(qǐng)人，應(yīng)當(dāng)在提交申請(qǐng)書(shū)的同時(shí)，提交說(shuō)明計(jì)劃運(yùn)行的性質(zhì)和范圍的文件，包括準(zhǔn)許申請(qǐng)人從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的有關(guān)證明文件。 (c)民航地區(qū)管理局應(yīng)當(dāng)在收到申請(qǐng)書(shū)之后的5個(gè)工作日內(nèi)書(shū)面通知申請(qǐng)人是否受理申請(qǐng)。申請(qǐng)人未能按照本條(a)款要求提交齊全的材料或者申請(qǐng)書(shū)格式不符合要求，需要申請(qǐng)人補(bǔ)充申請(qǐng)材料的，民航地區(qū)管理局應(yīng)當(dāng)在該 5個(gè)工作日內(nèi)一次性告知需要補(bǔ)正的全部?jī)?nèi)容。 (d)民航地區(qū)管理局受理申請(qǐng)后，將對(duì)申請(qǐng)人的申請(qǐng)材料是否符合本規(guī)則的要求進(jìn)行審查，對(duì)申請(qǐng)人能否按照本規(guī)則安全運(yùn)行進(jìn)行驗(yàn)證檢查。對(duì)于申請(qǐng)材料的內(nèi)容與本規(guī)則要求不符或者申請(qǐng)人不能按照本規(guī)則安全運(yùn)行的，應(yīng)當(dāng)書(shū)面通知申請(qǐng)人對(duì)申請(qǐng)材料的相關(guān)內(nèi)容作出修訂或者對(duì)運(yùn)行缺陷進(jìn)行糾正。 (e)民航地區(qū)管理局應(yīng)當(dāng)在 20個(gè)工作日內(nèi)做出是否頒發(fā)運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范的決定，但由于申請(qǐng)人的原因延誤的時(shí)間和民航地區(qū)管理局進(jìn)行驗(yàn)證檢查、組織專家評(píng)審的時(shí)間不計(jì)入前述期限。 (f)民航地區(qū)管理局作出頒發(fā)運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范決定的，應(yīng)當(dāng)在自作出決定之日起 10個(gè)工作日內(nèi)向申請(qǐng)人頒發(fā)、送達(dá)運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范。 (g)申請(qǐng)人屬于本規(guī)則第121.23條(b)款規(guī)定情形的，不予頒發(fā)運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范。對(duì)于此種情況，民航地區(qū)管理局應(yīng)當(dāng)書(shū)面通知申請(qǐng)人，說(shuō)明理由并告知申請(qǐng)人享有依法申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的權(quán)利。 第121.23條 運(yùn)行合格證的頒發(fā)條件 (a)申請(qǐng)人經(jīng)過(guò)審查后符合下列全部條件，可以取得大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格證和相應(yīng)的運(yùn)行規(guī)范： (1)滿足本規(guī)則和中國(guó)民用航空規(guī)章所有適用條款的要求； (2)按照中國(guó)民用航空規(guī)章的規(guī)定，配備了合格和足夠的人員、設(shè)備、設(shè)施 和資料，并且能夠按照本規(guī)則的規(guī)定及其運(yùn)行規(guī)范實(shí)施安全運(yùn)行； （3)符合安全保衛(wèi)相關(guān)的中國(guó)民用航空規(guī)章的要求。 (b)申請(qǐng)人具有下列情形之一的，不予頒發(fā)運(yùn)行合格證： (1)申請(qǐng)人沒(méi)有配備合格的或者足夠的人員、設(shè)備、設(shè)施和資料，或者不能按照有關(guān)民用航空規(guī)章實(shí)施安全運(yùn)行； (2)申請(qǐng)人原先持有的大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格證已被吊銷； (3)申請(qǐng)人安排或者計(jì)劃安排擔(dān)任本規(guī)則第121.43條(a)款規(guī)定的主要管理職位的人員，曾經(jīng)擔(dān)任另一合格證持有人的具有運(yùn)行控制權(quán)的職位并對(duì)該合格證持有人合格證的吊銷或者擬予吊銷負(fù)有主要責(zé)任； (4)對(duì)本申請(qǐng)人或者對(duì)其經(jīng)營(yíng)管理有控制權(quán)的人員，曾對(duì)另一合格證持有人合格證的吊銷或者擬予吊銷負(fù)有主要責(zé)任。 第121.25條 運(yùn)行合格證和運(yùn)行規(guī)范的內(nèi)容 (a)大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格證包含下列內(nèi)容： (1)合格證持有人的名稱； (2)合格證持有人主運(yùn)營(yíng)基地的地址； (3)合格證的編號(hào)； (4)合格證的生效日期和有效期； (5)負(fù)責(zé)監(jiān)督該合格證持有人運(yùn)行的局方機(jī)構(gòu)名稱和聯(lián)系方式； (6)被批準(zhǔn)的運(yùn)行種類； (7)說(shuō)明經(jīng)審定，該合格證持有人符合本規(guī)則的相應(yīng)要求，批準(zhǔn)其按照所頒發(fā)的運(yùn)行規(guī)范實(shí)施運(yùn)行。 (b)大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人的運(yùn)行規(guī)范包含下列內(nèi)容： (1)主運(yùn)營(yíng)基地的具體地址，作為合格證持有人與局方進(jìn)行通信聯(lián)系的不同于其主運(yùn)營(yíng)基地地址的地址，以及其文件收發(fā)機(jī)構(gòu)的名稱與通信地址； (2)對(duì)每種運(yùn)行的實(shí)施規(guī)定的權(quán)利、限制和主要程序； (3)每個(gè)級(jí)別和型別的飛機(jī)在運(yùn)行中需要遵守的其他程序； (4)批準(zhǔn)使用的每架飛機(jī)的型號(hào)、系列編號(hào)、國(guó)籍標(biāo)志和登記標(biāo)志，運(yùn)行中需要使用的每個(gè)正常使用機(jī)場(chǎng)、備降機(jī)場(chǎng)、臨時(shí)使用機(jī)場(chǎng)和加油機(jī)場(chǎng)。經(jīng)批準(zhǔn)，這些項(xiàng)目可以列在現(xiàn)行有效的清單中，作為運(yùn)行規(guī)范的附件，并在運(yùn)行規(guī)范的相應(yīng)條款中注明該清單名稱。合格證持有人不得使用未列在清單上的任何飛機(jī)或者機(jī)場(chǎng)； |
