時間:2020-04-05 08:47來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 有垂直引導(dǎo)的進(jìn)近程序(Approach procedure with vertical guidance)(APV)針對 A 類 3D 儀表進(jìn)近運(yùn)行的一種基于性能導(dǎo)航(PBN)的儀表進(jìn)近程序。 精密進(jìn)近程序(Precision approach procedure)(PA)針對 A 類或 B 類 3D 儀表進(jìn)近運(yùn)行的一種基于導(dǎo)航系統(tǒng) (ILS, MLS, GLS 和 SBAS CAT I)的儀表進(jìn)近程序。 注:儀表進(jìn)近運(yùn)行的類別參考附件 6。 中間進(jìn)近航段(Intermediate approach segment) 儀表進(jìn)近程序中,界于中間進(jìn)近定位點(diǎn)和最后進(jìn)近定位點(diǎn)(或最后進(jìn)近點(diǎn))之間的航段,或界于反向,直角或推測航跡程序末端和最后進(jìn)近定位點(diǎn)(或最后 進(jìn)近點(diǎn))之間的航段。 中間進(jìn)近定位點(diǎn)(Intermediate fix)(IF)標(biāo)志起始進(jìn)近航段結(jié)束,以及中間進(jìn)近航段開始的一個定位點(diǎn)。在 RNAV 應(yīng)用中,這類定位點(diǎn)通常定義為旁切航路點(diǎn)。 著陸位置(Landing location)一個標(biāo)記或未標(biāo)記的具有相同物理特征的區(qū)域作為目視直升機(jī)場最后進(jìn)近和起飛區(qū)域(FATO)。 高度(高度層)(Level) 航空器在飛行中有關(guān)垂直位置的通用術(shù)語,意指高、高度或飛行高度層。 有垂直引導(dǎo)的航向臺的性能(Localizer performance with vertical guidance)(LPV)在進(jìn)近圖上表示與 APV-I 或者 APV-II 類性能相關(guān)的最低線的標(biāo)簽。 機(jī)動目視航段 (Manoeuvring-VS). PinS 目視航段保護(hù)下列機(jī)動: PinS 進(jìn)近從直升機(jī)場或著陸地點(diǎn)周圍的 MAPt 的目視機(jī)動,以便到 MAPt 的方向而不是直接從 MAPt 著陸。 PinS 離場從 IDF 的方向而不是直接從 IDF 起飛,然后目視機(jī)動在 IDF 加入儀表航段。 最低下降高度(Minimum descent altitude)(MDA)或最低下降高(Minimum descent height)(MDH) 在非精密進(jìn)近或盤旋進(jìn)近中指定的一個高度或高。如果沒有所需的目視參考,不得下降至這個高度或高以下。 注 1:最低下降高度(MDA)是以標(biāo)準(zhǔn)海平面為基準(zhǔn),最低下降高(MDH)是以機(jī)場標(biāo)高為基準(zhǔn),如果入口標(biāo)高在機(jī)場標(biāo)高之下 2 米(7 英尺)以上,則以入口標(biāo)高為基準(zhǔn)。盤旋進(jìn)近的最低下降高則以機(jī)場標(biāo)高為基準(zhǔn)。 注 2:所需的目視參考指的是目視助航設(shè)施或進(jìn)近區(qū)應(yīng)被看到的部分,以使飛行員有充分時間基于預(yù)定的飛行航徑評估飛機(jī)的相對位置和位置變化率。在盤旋進(jìn)近條件下,所需的目視考為跑道周邊。 注 3:為方便起見使用兩種表達(dá)方式時,可寫成“最低下降高度/高”,簡寫為“MDA/H”。 最低航路高度(Minimum en-route altitude)(MEA)針對航路航段的高度,這個高度可提供充分的相關(guān)導(dǎo)航設(shè)施和 ATS 通訊信號的接收,遵循空域結(jié)構(gòu)并提供所需的超障。 最低儀表氣象條件速度(Minimum instrument meteorological conditions airspeed )(Vmini) 在儀表氣象條件下直升機(jī)可以運(yùn)行的最低指示空速。 最低超障高度(Minimum obstacle clearance altitude)(MOCA)針對指定航段提供所需超障的最低高度。 最低扇區(qū)高度(Minimum sector altitude)(MSA) 以無線電導(dǎo)航設(shè)施為中心,半徑 46km(25NM) 的圓的扇區(qū)內(nèi)可使用的最低高度。這個最低高度對扇區(qū)內(nèi)所有物體提供最小超障余度 300m (1000 ft )。 最短穩(wěn)定距離(Minimum stabilization distance)(MSD)完成一個轉(zhuǎn)彎機(jī)動的最短距離,該距離之后可以開始一個新的機(jī)動飛行。最短穩(wěn)定距離用于計算兩個航路點(diǎn)之間的最小距離。 復(fù)飛等待定位點(diǎn)(Missed approach holding fix)(MAHF)在 RNAV 導(dǎo)航應(yīng)用中使用的定位點(diǎn),用于標(biāo)記復(fù)飛航段結(jié)束同時作為復(fù)飛等待點(diǎn)的定位點(diǎn)。 復(fù)飛點(diǎn)(MAPt)在儀表進(jìn)近程序中規(guī)定的一個點(diǎn),在這個點(diǎn)或以前必須開始復(fù)飛程序,以保證復(fù)飛航段滿足最小超障余度要求。 復(fù)飛程序(Missed approach procedure) 如果不能繼續(xù)進(jìn)近時采用的程序。 近似平行跑道(Near-parallel runway) 跑道中線延長線之間的收斂角/擴(kuò)散角等于或小于 15°的不相交跑道。 非侵入?yún)^(qū)(No transgression zone)(NTZ)在獨(dú)立平行進(jìn)近的兩條跑道中線延長線中間設(shè)置的一個規(guī)定大小的空間走廊,當(dāng)一架航空器侵入這個區(qū)時要求管制員對相鄰進(jìn)近的被威脅的航空器進(jìn)行干預(yù)。 正常運(yùn)行區(qū)(Normal Operating Zone)(NOZ) 在 ILS 航向道和/或 MLS 最后進(jìn)近航跡兩側(cè)規(guī)定大小的空域。獨(dú)立平行進(jìn)近只考慮內(nèi)側(cè)一半的正常運(yùn)行區(qū)。 障礙物評價面(Obstacle assessment surface)(OAS)針對特定儀表著陸系統(tǒng)(ILS)設(shè)施和程序計算超障高度/高時,確定的必須考慮障礙物所規(guī)定的面。 超障高度(Obstacle clearance altitude)(OCA)或超障高(Obstacle clearance height)(OCH) 按照有關(guān)超障準(zhǔn)則,在相應(yīng)的跑道入口或機(jī)場標(biāo)高之上確定的最低高度或高。 注 1:超障高度是以標(biāo)準(zhǔn)海平面為基準(zhǔn),超障高是以入口標(biāo)高為基準(zhǔn);非精密進(jìn)近以機(jī)場標(biāo)高為基準(zhǔn), 如果跑道入口低于機(jī)場標(biāo)高 2 米(7 英尺)以上,則以入口標(biāo)高為基準(zhǔn);盤旋進(jìn)近的超障高是以機(jī)場標(biāo)高為基準(zhǔn)。 注 2:為方便起見使用兩種表示方式可以寫成“超障高度/高”,簡寫為“OCA/H”。 注 3:這個定義的具體規(guī)定見第四部第一章 1.5 節(jié)。 注 4: 直升機(jī)使用基本 GNSS 接收設(shè)備的 PinSRNAV 程序見 PAN-OPS 第II 卷,第IV 部,第一章。 無障礙區(qū)(Obstacle free zone)(OFZ)內(nèi)進(jìn)近面、內(nèi)過渡面和復(fù)飛面,以及這些面所環(huán)繞的升降帶之上的空域,除為航行目的所需要的輕質(zhì)易折設(shè)備外,任何固定障礙物不準(zhǔn)穿透這一區(qū)域。 空間點(diǎn)(PinS)進(jìn)近(Point-in-space (PinS) approach)它是為直升機(jī)設(shè)計的進(jìn)近程序,僅包含了一個目視和一個儀表航段。 空間點(diǎn) (PinS) 離場(Point-in-space (PinS) departure) 它是為直升機(jī)設(shè)計的離場程序,僅包含了一個目視和一個儀表航段。 空間點(diǎn)基準(zhǔn)點(diǎn)(PRP)(Point-in-space reference point)由經(jīng)緯度定義的復(fù)飛點(diǎn)即為 PinS 進(jìn)近的基準(zhǔn)點(diǎn)。 空間點(diǎn)(PinS)目視航段(Point-in-space (PinS) visual segment) PinS 程序中從一個定位點(diǎn)(MAPt 或 IDF)至直升機(jī)場或著陸位置的航段。 主區(qū)(Primary area) 在標(biāo)稱航跡兩側(cè)對稱分布劃定的區(qū)域,在主區(qū)內(nèi)提供全額的超障余度(也見副區(qū))。 程序高度/高(Procedure altitude/height) 為便于在中間進(jìn)近/最后進(jìn)近航段按規(guī)定的下降梯度/角度下降而指定的一個飛行運(yùn)行的高度/高。該高度/高大于等于最低高度/高。 |