時(shí)間：2014-11-19 10:28來源：CAAC 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (b) 航空器等級(jí)： 除本規(guī)則 61.213(b)規(guī)定外，不得在其駕駛員執(zhí)照中未獲得的類別、級(jí)別、 型別等級(jí)（如適用）和教員等級(jí)的航空器上實(shí)施飛行教學(xué)。 (c) 儀表等級(jí)： 為頒發(fā)儀表等級(jí)或不帶 VFR 限制的型別等級(jí)而提供儀表飛行訓(xùn)練的飛行教 員，在其駕駛員執(zhí)照上應(yīng)當(dāng)具有適合于所提供儀表訓(xùn)練的航空器類別和級(jí)別等級(jí)的儀表等級(jí)和儀表教員等級(jí)。 (d) 簽字限制： (1) 在滿足下列條件后，飛行教員方可在學(xué)生駕駛員執(zhí)照或飛行經(jīng)歷記錄本 上簽字，批準(zhǔn)其單飛： (i) 親自對(duì)該學(xué)生駕駛員提供了本規(guī)則授予單飛權(quán)利所要求的飛行訓(xùn)練； (ii) 確認(rèn)該學(xué)生駕駛員能夠遵守飛行教員出于安全考慮而在飛行經(jīng)歷記錄 本上作出的任何限制，已經(jīng)做好準(zhǔn)備能夠安全實(shí)施單飛。 (2) 飛行教員審查了學(xué)生駕駛員的飛行準(zhǔn)備、計(jì)劃、設(shè)備和擬用的程序，認(rèn)為該學(xué)員未作好準(zhǔn)備，則不得在學(xué)生駕駛員執(zhí)照和飛行經(jīng)歷記錄本上簽字，批準(zhǔn) 其轉(zhuǎn)場(chǎng)飛行。 (e) 不涉及型別等級(jí)的多發(fā)飛機(jī)、直升機(jī)或傾轉(zhuǎn)旋翼機(jī)的教學(xué)： 在多發(fā)飛機(jī)、直升機(jī)或傾轉(zhuǎn)旋翼機(jī)上提供執(zhí)照或等級(jí)所要求飛行訓(xùn)練的飛行教員，應(yīng)當(dāng)在相應(yīng)廠家和型號(hào)的航空器上擔(dān)任機(jī)長(zhǎng)飛行至少 10 小時(shí)。 (f) 禁止自我簽字： 飛行教員不得為獲得本規(guī)則要求的執(zhí)照、等級(jí)、實(shí)踐考試或者理論考試權(quán)利 而為自己進(jìn)行任何簽字。 第 61.217 條 教員等級(jí)的更新 (a) 教員等級(jí)在其頒發(fā)月份之后第 36 個(gè)日歷月結(jié)束時(shí)期滿。 (b) 飛行教員可以在其教員等級(jí)期滿前申請(qǐng)更新，但應(yīng)當(dāng)符合下列條件之 一： (1) 通過了以下相應(yīng)教員等級(jí)的實(shí)踐考試: (i) 運(yùn)動(dòng)教員等級(jí)的執(zhí)照持有人，如果通過了任何一個(gè)運(yùn)動(dòng)教員等級(jí)的實(shí)踐 考試，則其所持有的教員等級(jí)均視為更新，但其運(yùn)動(dòng)執(zhí)照下相應(yīng)等級(jí)定期檢查不在有效期內(nèi)的除外； (ii) 基礎(chǔ)教員和儀表教員等級(jí)的執(zhí)照持有人，如果通過了其基礎(chǔ)教員等級(jí) 或儀表教員等級(jí)中任何一項(xiàng)的實(shí)踐考試，則其基礎(chǔ)教員和儀表教員的所有等級(jí)均視為更新，但其相應(yīng)等級(jí)的熟練檢查不在有效期內(nèi)的除外； (iii) 型別教員等級(jí)的執(zhí)照持有人，如果通過了其型別教員等級(jí)中任何一項(xiàng) 的實(shí)踐考試，則其所有型別教員等級(jí)均視為更新，但其相應(yīng)型別等級(jí)的熟練檢查不在有效期內(nèi)的除外。 (2) 飛行教員在其教員等級(jí)期滿前 90 天內(nèi)通過相應(yīng)教員等級(jí)的更新檢查: (i) 運(yùn)動(dòng)教員等級(jí)的執(zhí)照持有人，如果通過了任何一個(gè)運(yùn)動(dòng)教員等級(jí)的更新檢查，則其所有教員等級(jí)均視為更新，但其運(yùn)動(dòng)執(zhí)照下相應(yīng)等級(jí)定期檢查不在有 效期內(nèi)的除外； (ii) 基礎(chǔ)教員和儀表教員等級(jí)的執(zhí)照持有人，如果通過了其基礎(chǔ)教員等級(jí)或儀表教員等級(jí)中任何一項(xiàng)的更新檢查，則其基礎(chǔ)教員和儀表教員的所有等級(jí)均 視為更新，但其相應(yīng)等級(jí)的熟練檢查不在有效期內(nèi)的除外； (iii) 型別教員等級(jí)的執(zhí)照持有人，如果通過了其型別教員等級(jí)中任何一項(xiàng)的更新檢查，則其所有型別教員等級(jí)均視為更新，但其相應(yīng)型別等級(jí)的熟練檢查 不在有效期內(nèi)的除外。 (3) 教員等級(jí)更新由考試員在其執(zhí)照記錄欄中簽注；按本條(b)(1)進(jìn)行更新 的，教員等級(jí)有效期自實(shí)踐考試之日起計(jì)算。 第 61.219 條 教員等級(jí)過期后的重新辦理 (a) 飛行教員在其教員等級(jí)過期后，應(yīng)當(dāng)通過本規(guī)則第 61.203 條要求的實(shí) 踐考試后，局方可恢復(fù)其教員等級(jí)。 (b) 當(dāng)飛行教員的駕駛員執(zhí)照上與教員等級(jí)相對(duì)應(yīng)的等級(jí)失效時(shí)，其教員等 級(jí)權(quán)利自動(dòng)喪失，除非該駕駛員按本規(guī)則恢復(fù)其駕駛員執(zhí)照上所有相應(yīng)的等級(jí)， 其中教員等級(jí)的恢復(fù)需按本章頒發(fā)飛行教員等級(jí)的規(guī)定通過理論考試（如適用） 和實(shí)踐考試。 K 章 地面教員執(zhí)照 第 61.231 條 適用范圍 本章規(guī)定了頒發(fā)地面教員執(zhí)照與等級(jí)的條件以及這些執(zhí)照與等級(jí)持有人的權(quán)利和限制。 第 61.233 條 資格要求 (a) 滿足下列條件的申請(qǐng)人，可以獲得地面教員執(zhí)照： (1) 年滿 18 周歲； (2) 無犯罪記錄； (3) 能正確讀、聽、說、寫漢語，無影響教學(xué)的口音和口吃； (4) 具有高中或者高中以上文化程度； (5) 除本條(b)規(guī)定外，完成了包含下列內(nèi)容的至少 20 小時(shí)教學(xué)原理培訓(xùn)， 并通過了理論考試： (i) 學(xué)習(xí)過程； (ii) 有效教學(xué)的基本要素； (iii) 對(duì)學(xué)員的評(píng)價(jià)、提問和考試； (iv) 課程研制開發(fā)； (v) 制定授課計(jì)劃； (vi) 課堂教學(xué)技巧。 (6) 按所申請(qǐng)的等級(jí)，通過了下列相應(yīng)的航空知識(shí)理論考試： (i) 對(duì)于基礎(chǔ)地面教員等級(jí)，根據(jù)所申請(qǐng)的航空器類別等級(jí)，通過了本規(guī)則 第 61.125 條相應(yīng)航空器類別等級(jí)所要求的航空知識(shí)理論考試； (ii) 對(duì)于高級(jí)地面教員等級(jí)，根據(jù)所申請(qǐng)的航空器類別等級(jí)，通過了本規(guī)則第 61.125、61.155 和 61.185 條相應(yīng)航空器類別等級(jí)所要求的航空知識(shí)理論考 試； (iii) 對(duì)于儀表地面教員等級(jí)，通過了本規(guī)則第 61.83 條要求的儀表等級(jí)理 論考試。 (b) 下列申請(qǐng)人不需要進(jìn)行本條(a)(5)規(guī)定的理論考試： (1) 已經(jīng)持有按本規(guī)則頒發(fā)的飛行教員等級(jí)或者地面教員執(zhí)照的人員； (2)局方認(rèn)可的高等院校教師資格證書持有人。 第 61.235 條 地面教員的權(quán)利 (a) 初級(jí)地面教員等級(jí)的持有人具有下列權(quán)利： (1) 提供按本規(guī)則頒發(fā)私用駕駛員執(zhí)照或者相關(guān)航空器等級(jí)所要求的航空 知識(shí)地面訓(xùn)練； (2) 提供私用駕駛員執(zhí)照定期檢查所要求的地面訓(xùn)練； (3) 簽字推薦申請(qǐng)人參加按本規(guī)則頒發(fā)私用駕駛員執(zhí)照所要求的理論考試。 (b) 高級(jí)地面教員等級(jí)的持有人具有下列權(quán)利： (1) 提供按本規(guī)則頒發(fā)任何執(zhí)照和相關(guān)等級(jí)所要求的航空知識(shí)地面訓(xùn)練； (2) 提供任何駕駛員執(zhí)照定期檢查所要求的地面訓(xùn)練； (3) 簽字推薦申請(qǐng)人參加按本規(guī)則頒發(fā)的任何執(zhí)照所要求的理論考試。 (c) 儀表地面教員等級(jí)的持有人具有下列權(quán)利： (1) 提供按本規(guī)則頒發(fā)儀表等級(jí)所要求的航空知識(shí)地面訓(xùn)練； (2) 簽字推薦申請(qǐng)人參加按本規(guī)則頒發(fā)儀表等級(jí)所要求的理論考試。 (d) 地面教員執(zhí)照持有人在其執(zhí)照的等級(jí)限制內(nèi)，有權(quán)在接受其訓(xùn)練或者推 薦的每個(gè)人的飛行經(jīng)歷記錄本或者其他訓(xùn)練記錄上簽字。 第 61.237 條 近期經(jīng)歷要求 地面教員執(zhí)照持有人應(yīng)當(dāng)符合下列規(guī)定之一，方能履行地面教員的職責(zé)： |
