希岛爱理ol丝袜痴汉中出丝裤,在线播放无码后入内射少妇,国产精品AV国片偷人妻麻豆,A片无码午夜久久久涩涩,91综合国产精品视频

航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍(lán)天飛行翻譯公司

當(dāng)前位置: 主頁(yè) > 公司新聞 > 航空資料 >

儀表飛行手冊(cè) Instrument Flight Manual

時(shí)間:2011-08-28 11:07來(lái)源:藍(lán)天飛行翻譯 作者:航空 點(diǎn)擊:

1.2.1.1
地平儀


地平儀給出了俯仰姿態(tài)的直接指示。通過(guò)操縱升降舵可以得到所需的俯仰姿態(tài),同時(shí)地平儀上的小飛機(jī)也會(huì)相對(duì)于人工天地線上升或下降。這和通過(guò)外部目視觀察,參考實(shí)際天地線來(lái)抬高或壓低機(jī)頭,調(diào)節(jié)俯仰姿態(tài)的方法是一致的。然而,除非已經(jīng)建立好了所需的平飛姿態(tài),并且空速穩(wěn)定不變,否則無(wú)法知道地平儀所指示的平飛是否是真正的平飛(高度表、空速表指示不變,升降速度表指零)。如果起飛前在地面上,正確地校準(zhǔn)了地平儀的小飛機(jī),當(dāng)飛行員完成爬升改平動(dòng)作時(shí),則小飛機(jī)基本能夠顯示出正常巡航速度下的平飛姿態(tài)。如果

圖 6-1平飛時(shí)的俯仰姿態(tài)和空速,慢速巡航。
有必要進(jìn)一步對(duì)小飛機(jī)進(jìn)行校準(zhǔn),在校準(zhǔn)時(shí),必須使用其它的俯仰儀表保持好平飛。
可以用以下方法練習(xí)僅使用地平儀來(lái)進(jìn)行平飛的俯仰控制。依次將地平儀小飛機(jī)機(jī)翼水平條向上或向下移動(dòng)至 0.5倍、1倍、1.5倍水平條厚度處并保持。 0.5倍、1倍、1.5倍水平條厚度的上仰姿態(tài)如『圖 6-4』『圖 6-5』『圖 6-6』中所示。
飛行教員可以演示這些標(biāo)準(zhǔn)的俯仰調(diào)整,并將地平儀上的指示和飛機(jī)相對(duì)于實(shí)際天地線的位置進(jìn)行比對(duì)。
參照儀表進(jìn)行平飛修正時(shí),俯仰姿態(tài)變化量通常要比目視飛行時(shí)小很多。如果飛機(jī)在平飛時(shí)已經(jīng)正確配平,那么進(jìn)行這些標(biāo)準(zhǔn)俯仰變化的升降舵移動(dòng)量和操縱力都是非常小的。要確定到底需要多大的升降舵操縱力,可以照著以下幾點(diǎn)來(lái)做。


圖 6-2平飛時(shí)的俯仰姿態(tài)和空速,快速巡航。圖 6-3平飛時(shí)的俯仰姿態(tài)和空速,常速巡航。

圖 6-3平飛的俯仰調(diào)整,半個(gè)條寬。
首先,過(guò)分緊握操縱桿會(huì)使得難以察覺(jué)到操縱力的變化,所以在儀表訓(xùn)練的初期階段,通常要有意識(shí)地努力去放松并學(xué)習(xí)操縱飛機(jī)。

第二,施加柔和而有效的操縱力以改變俯仰姿態(tài)。經(jīng)過(guò)訓(xùn)練,飛行員可以進(jìn)行這些小量俯仰調(diào)整,將小飛機(jī)固定在地平儀的各個(gè)俯仰刻度上不動(dòng)。
第三,在平飛時(shí)正確地配平飛機(jī)后,一旦感覺(jué)到緊張,可暫時(shí)松開(kāi)所有的升降舵操縱力。除了遇上顛簸的情況,如果松桿后飛機(jī)自動(dòng)保持平飛,這說(shuō)明飛機(jī)已經(jīng)穩(wěn)定了。一個(gè)儀表飛行訓(xùn)練初期最難的問(wèn)題就是,即使沒(méi)有任何操縱的需求,也難以抑制移動(dòng)操
縱桿的沖動(dòng)。  圖 6-4平飛的俯仰校正,一個(gè)半條
寬。
1.2.1.2  高度表

當(dāng)功率恒定時(shí),從平飛(顛簸氣流中除外)的任何偏差都是由俯仰變化造成的。因此,高度表間接地給出了平飛時(shí)的俯仰姿態(tài)指示,假設(shè)功率恒定。當(dāng)飛機(jī)平飛時(shí),由于姿態(tài)應(yīng)該保持不變,所以從所需姿態(tài)的任何偏差預(yù)示著需要改變俯仰。如果飛機(jī)正在增加高度,必須壓機(jī)頭!簣D 6-7』『圖 6-8』

圖 6-5使用高度表來(lái)解釋俯仰姿態(tài),高度高意味著機(jī)頭俯仰姿態(tài)高。

圖 6-6高度增加后的俯仰調(diào)整 ——壓機(jī)頭來(lái)修正高度誤差。
在保持平飛并且不使用地平儀時(shí),高度表指針的移動(dòng)速率和它的移動(dòng)方向一樣重要。平飛出現(xiàn)過(guò)大的俯仰偏差會(huì)造成高度相對(duì)快速的變化;輕微的俯仰偏差引起緩慢的變化。因此,如果高度表指針以順時(shí)針?lè)较蚩焖僖苿?dòng),從平飛姿態(tài)出現(xiàn)了相當(dāng)大的機(jī)頭上仰偏差。相反地,如果指針緩慢的向反時(shí)針?lè)较蛞苿?dòng),指示姿態(tài)稍微的出現(xiàn)了下俯,那么要重新獲得所需高度的俯仰調(diào)整就小。由于高度表增加到了地平儀交叉檢查中,飛行員將學(xué)習(xí)對(duì)于在地平儀上給定的俯仰變化,如何去確認(rèn)高度表指針的移動(dòng)速率。
為了在未裝備地平儀的飛機(jī)上練習(xí)精確控制俯仰,可通過(guò)目視參考自然天地線來(lái)做出小的俯仰變化,然后注意高度表的移動(dòng)速率。注意能得到高度表上最慢且穩(wěn)定的變化率的俯仰變化量。然后練習(xí)通過(guò)正確地理解并控制指針的移動(dòng)速率來(lái)小量調(diào)整俯仰。
飛行教員可以演示一個(gè)過(guò)大的機(jī)頭下俯偏差(通過(guò)高度表指針的快速移動(dòng)可以指示出),然后,作為例子,來(lái)演示不正確的糾正方法造成的結(jié)果。在匆忙中,通常會(huì)沖動(dòng)地做出大的俯仰調(diào)整,但這不可避免地造成操縱過(guò)量。指針慢了下來(lái),然后向相反方向,最后出現(xiàn)一個(gè)過(guò)大的機(jī)頭上仰偏差。結(jié)果造成操縱力增大、不穩(wěn)定的操縱反應(yīng)和極度增大的操縱移動(dòng)。修正技巧在于緩慢、柔和,這將使得飛機(jī)較快地回到所需的姿態(tài),并且控制有效、不亂。

航空翻譯 benqun.cn
本文鏈接地址:儀表飛行手冊(cè) Instrument Flight Manual